Des applications simples pour apprendre les langues, un mot à la fois.

Pourquoi 2 000 mots ?

2 000
le nombre de mots qui vous fait basculer de « je ne comprends rien » à « je me débrouille »
~96 %
de la conversation courante couverte
~80 %
d'un texte écrit ordinaire couvert

La recherche en acquisition du vocabulaire est constante sur ce point : les mots d'une langue ne se valent pas. Une petite minorité revient sans cesse, et le reste est rare. Maîtriser les 2 000 familles de mots les plus fréquentes suffit à comprendre l'essentiel d'une conversation de tous les jours — c'est le socle sur lequel tout le reste se construit.

Au-delà, la progression devient beaucoup plus lente : il faut environ 3 000 mots pour 95 % de l'oral, et 8 000 à 9 000 pour lire un roman sans dictionnaire. C'est précisément pour cela que nos applications s'arrêtent à 2 000 : c'est le meilleur rapport entre l'effort fourni et ce que vous pouvez réellement faire avec la langue.

Sources : Nation & Waring (1997), Vocabulary size, text coverage and word lists ; Nation (2006), How large a vocabulary is needed for reading and listening? ; Adolphs & Schmitt (2003), Lexical coverage of spoken discourse. Ces seuils correspondent approximativement aux niveaux A2-B1 du CECR.

Nos applications

🇮🇩
Kosakata
Apprendre le vocabulaire et la grammaire indonésiens depuis le français ou l'anglais.
2 000 mots · 220 niveaux · 14 leçons de grammaire · audio hors ligne
🇬🇧
Wordstock
Apprendre l'anglais depuis le français ou l'indonésien.
2 000 mots · 211 niveaux · leçons et exercices
🇫🇷
Frasa
Belajar bahasa Prancis — apprendre le français depuis l'indonésien.
2 000 mots · 213 niveaux · leçons et exercices

Notre approche

🗺️ Par petits pasLes 2 000 mots sont découpés en niveaux de 10. Quelques minutes par jour suffisent pour avancer.
🎯 100 % pour avancerUn niveau ne se débloque qu'une fois parfaitement réussi. On ne construit pas sur du sable.
📖 La grammaire expliquéeDes leçons courtes et concrètes, reliées à des exercices corrigés.
🔁 Révision intelligenteLes mots ratés reviennent jusqu'à ce qu'ils soient acquis.
✈️ Hors ligneTout fonctionne sans connexion, audio compris.
🔒 RespectueuxPas de publicité, pas de compte, aucune collecte de données.

Contact

Une question, un bug, une suggestion ?
contact@katalab.eu